Dann habe ich da noch einen Band mit gesammelten Sprüchen: Les Murs
ont la Parole – Journal Mural, Mai 68, Wand-Parolen vom Mai '68 in Paris
Der bekannteste war wohl dieser:
Dessous les pavés c'est la plage
– Unter dem Pflaster ist der Strand.
Weitere:
Ici, on spontane – Hier leben wir spontan
L'Imagination prend le pouvoir – Die Vorstellung
übernimmt die Macht
Soyez réalistes, demandez l'Impossible! –
Seid realistisch, fordert das
Unmögliche!
Le rêve est réalité – Der Traum ist
Wirklichkeit
Exagérer, c'est commencer d'inventer –
Indem man übertreibt, beginnt
man, Neues zu schaffen
L'action ne doit pas être une réaction mais
une création – Die Aktion
darf keine Reaktion sein,
sondern sie muss schöpferisch sein
Ne prenez plus l'ascenseur, prenez le pouvoir –
Nehmt nicht mehr den
Fahrstuhl, sondern nehmt euch die Macht
Vous finirez tous par crever du confort. – Ihr werdet
am Ende alle an eurer
Bequemlichkeit krepieren
La forêt précède l'homme, le désert le
suit – Vor dem Menschen war
der Wald, nach ihm wird Wüste sein
Il y a de la méthode dans leur folie – In ihrem
Irrsinn steckt Methode
Hamlet
Enragez-vous! – Empört euch!
Soyez Salés, pas Sucrés! – Seid
gesalzen, nicht gezuckert!
Nous sommes tous des juifs allemands – Wir
sind alle deutsche Juden
Nous sommes tous des "indésirables" –
Wir sind alle "unerwünscht"
Qui parle de l'amour détruit l'amour – Wer von Liebe
spricht, zerstört sie
La vie est ailleurs – Das Leben ist woanders
Ouvrez les fenêtres de votre coeur – Öffnet
die Fenster eures Herzens
Déjà 10 jours de bonheur –
Schon 10 Tage Glück
SEXE c'est bon, a dit Mao, mais pas trop souvent –
Sex ist gut, sagt
Mao, aber nicht zu häufig
Je suis marxiste tendance groucho – Ich bin ein Marxist
à la Groucho
Dansons LA GIGUE – Lasst uns die GIGUE tanzen