Ha! warum nicht? lieber Leser, warum runzeln Sie die Stirn und finden den Vergleich etwas merkwürdig? darf ich nicht meinen Bericht mit Zutaten würzen und mein Thema mit den Blumen der Rhetorik schmücken? Man muss den abstossendsten Dingen Anmut verleihen und die unwürdigsten veredeln, das ist eine Regel, die man mir in der sechsten Klasse beigebracht hat; und wo steht geschrieben, dass ein Vergleich mit einer physikalischen Formel verboten wäre, wenn ich euch gestehen würde, dass diese die einzige ist, die ich gelernt habe? Der gute Delille hat Gedichte über Kaffeepflanzungen geschrieben, und sogar der Code Civil ist von einem anderen Herrn, der ein ausgezeichneter Mann gewesen sein muss, den ich gern kennengelernt hätte, in französische Verse gesetzt worden.
    Sie weinten, sie verfluchten ihn, die Frauen, die von Henry verlassen wurden; er wandte jedoch gewöhnlich alle Methoden eines wohlerzogenen Mannes an und gab ihnen auf die zartfühlendste Weise den Laufpass, zu der er fähig war. Es war nicht aus Voreingenommenheit oder Gefühllosgkeit, vielmehr verliess er sie ganz natürlich, wenn er ihrer müde zu werden begann, so wie er sich um sie bemüht hatte, solange sie ihm gefielen. Ist es wirklich sein Fehler, dass er nicht dazu geschaffen war, länger als sechs Monate theologische Vorträge über die Gnade auszuhalten, sogar wenn sie aus einem hübschen Mund kamen? oder dass er von einem Karneval ermüdet war, der bis Ostern dauerte? desgleichen, wenn er nach vierzehn Tagen die Unattraktivität einer unglaublich flachen Brust und die ungeschicktesten Zärtlichkeiten kennengelernt hatte?
    Wie dem auch sei, die arme Unterwürfige glaubte zu sterben, als sie sich von dem Glauben verlassen fühlte, in dem sie gelebt hatte; das Erstaunen der Quirligen war nicht weniger gross, als sie das Dahinschmelzen ihrer Geldmittel und das Nachlassen ihres Temperaments feststellte; der Blaustrumpf hingegen fügte diese Abfuhr der bereits langen Liste von Enttäuschungen hinzu und trö- stete sich mit der Zeit damit, dass sie mit jemand anderem darüber reden konnte.

    In all dem Vorangegangenen,  bei allen drei angeführten Beispielen handelt es sich selbstredend ausschliesslich um verheiratete Frauen, junge Mädchen gehören nicht zu der Armee, die es anzugreifen gilt. Tatsächlich ist die Heiratskandidatin gesellschaftlich nur von Bedeutung durch die Mitgift, die sie mitbekommt, und durch den Ehegatten, den man ihr gegeben hat; ehe man daran denkt, sie zu besitzen, ist es erforderlich, dass sie einem anderen gehört und seinen Namen trägt, gleich dem Geld, das mit einem wie auch immer gearteten Bildnis versehen sein muss, ehe man es in Umlauf bringt.
    Von all seinen Liebschaften und Liebesabenteuern hatte Henry sich eine Fähigkeit bewahrt, die Leidenschaften, von denen er erfasst wurde, in ihren unterschiedlichen Zuständen zu erleben und sich aus den Abenteuern, die sich ihm anboten, zurückzuziehen. Da er sie vielmals durchlebt hatte, war er mit dem Verlauf der Empfindungen vertraut; er verstand sich darauf, Schlussfolgerungen aus den Gegebenheiten zu ziehen, weil er seine Erfahrungen gemacht hatte.